Un buen día, el historiador Hang Yun-kuen encontró el diario personal de un oficial naval chino llamado Lam Ping-yu, en un apartamento de barrio de Sai Ying Pun, de Hong Kong. En el diario cuenta, entre otras cosas, sus experiencias durante el 6 de junio de 1944, el Día-D. Lam Ping-yu fue uno de la veintena de oficiales que el gobierno nacionalista chino había enviado a Gran Bretaña en 1943 para intentar reconstruir su marina de guerra.
En un cuaderno de tapas negras, Lam cuenta su paso por Gran Bretaña, Tokio y sus estudios en la Escuela Naval de Greenwich. Es interesante que, aunque no desembarcó en las playas de Normandía, fue un testigo de excepción de toda la operación desde la fragata HMS Ramillies y muestra su visión de la Operación Overlord. En su entrada del día 5 de junio escribió:
Por la mañana, no reunimos en la sala de oficiales, y se informó a los detalles de la misión... El objetivo es cubrir el desembarco de las fuerzas de tierra y abrir un segundo frente.El día 6 apuntó:
Alrededor de las 21:00, todo el mundo estaba esperando en su puesto hasta llegar al lugar donde íbamos a bombardear la costa. Los dragaminas despejarían el camino para la flota.
Hoy el Ramillies casi se hundió después de escapar de un ataque de tres torpedos. Al mediodía, nuestro barco navegaba cerca de la costa... y bombardeó a los enemigos, todo era como lo que aprendimos en la escuela [naval].Tras finalizar sus estudios navales en Gran Bretaña, y ya acabada la guerra, partió en viaje de estudios hacia Tokio, donde conoció la ciudad de la posguerra. Tras la derrota de Chiang Kai-shek por Mao en su país, Lam no seguir al resto de nacionalistas chinos a Taiwan y decidió probar fortuna en Hong Kong y, en los años 80, se mudó a Brasil, donde murió varios años después.
Las comidas se sirven como de costumbre, incluso cuando la lucha estaba en curso, pan, salchichas y carne enlatada estaban disponibles, y no se olvidan de té de la tarde.
Según él, su "papel en el barco no fue una gran hazaña" y refiriéndose a su otros compañeros de armas dijo: "Otros soldados chinos lucharon en primera línea de fuego. Uno de mis colegas recibió una ducha de miles de proyectiles de las defensas nazis". El 15 de agosto de 1944, participó en la Operación Dragón, que permitió la llegada de tropas aliadas a la costa meridional de Francia, entre Toulon y Cannes.
Tras la guerra, en 1948, regresó a China y tras la toma de poder de los comunistas de Mao, se integró en la Marina del Ejército de Liberación Popular en la que sirvió durante una década. Tras dedicar su últimos años a la enseñanza, falleció el 11 de noviembre de 2009.
Me quedo con una de sus frases:
Confío en que la palabra guerra se convierta un día en un término histórico y permanezca así para siempre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario